В стране, где гендерное насилие стало нормализованным, и правительство не сделало почти достаточно, чтобы помочь, женщины выходят за поддержку друг друга.
Изабель* впервые начала ходить с головой, чтобы скрыть ушибленные глаза. Тогда это стало удобством. Она смотрела на землю, чтобы избежать зрительного контакта с мужчинами, когда она двигалась по улицам Буэнавентуры, Колумбия, обширного афрококолонского портового города в стране’S Тихоокеанский побережье. “Мой муж очень ревновал,” сказала Изабель, высокая женщина с широкими плечами, которой только что исполнилось 62 года. “Я была хорошей, трудолюбивой женщиной, но это не так’t материя.”
Фактически, за 35 лет брака Изабель почти ничего не могла сделать. Ее муж ударил или бросал ее через комнату для малейших ошибок, сказала она; Любой объект в пределах досягаемости может стать оружием. Изабель помнит, как он преследовал своих четверых детей с кнутами.
Однажды в начале злоупотребления Изабель решила, что она должна попытаться сообщить своему мужу в полицию, у которой был специальный раздел для насилия в доме. Она пошла на станцию, и они привели ее мужа для допроса. Но он развернул их ссоры, чтобы сделать это, как будто она вызывает проблемы. Изабель осталась смущенной и никогда не вернулась. Она думала о том, чтобы уйти с ним, но она была напугана. У нее был небольшой доход, и не было рабочих мест. Как мне позаботиться о своих детях? она удивлялась.
Брак, наконец, закончился шесть лет назад, когда ее младший сын стал достаточно большим, чтобы защитить себя. Ее муж воспользовался возможностью, чтобы жить с женщиной, он’D был на стороне. Изабель продолжала ходить с головой вниз. “У меня все еще много стыда,” Она вспомнила.
Затем, примерно через год, друг убедил ее поехать в Боготá Для семинара, организованного женщинами’S Группа для выживших в отношении домашнего насилия и сексуального насилия. Они медитировали, она нарисовала, они засмеялись. “Одна из вещей, которые случаются с нами, жертвами жестокого обращения, – это то, что мы надеем’Т ценишь себя,” она сказала. Через семинар, сказал Изабель, “Я снова начал любить себя.”
Что -то еще тоже изменилось. Вернувшись в Буэнавентуру, город, затопленный бедностью, насилием и перемещением из Колумбии’S 52-летняя гражданская война, Изабель начала замечать, сколько других женщин ходили с головами. Она перестала отмахнуться от сплетен о женщинах, у которых “тяжелое время” со своими парнями. Она начала обращать внимание на шепот о девушках, которые’D подвергся нападению групп военизированных формирований — Правые отряды смерти, сформированные для борьбы с https://onlinesexshop.ck.ua/ Колумбией’левые повстанцы FARC — Господи над Буэнавентурой.
“Я хотел помочь этим женщинам,” сказал Изабель, “Я знал, что они чувствовали.” Таким образом, она начала обращаться к одному за другим к женщинам, которые, по ее мнению, могут быть выжившими в домашнем или сексуальном насилии. Через несколько месяцев она была ошеломлена. “Было так много женщин, и истории были такими плохими,” сказал Изабель, “Я никогда не знал.”
По данным Всемирной организации здравоохранения стало гендерное насилие, "глобальная проблема со здоровьем пропорций эпидемии." Он прорезает географические, этнические, классовые и расовые линии. Определенные факторы, однако, могут усугубить проблему. Одним из этих факторов является продолжительная гражданская война. В Колумбии вся война’Было обнаружено, что вооруженные фракции используют изнасилование или сексуальное насилие, чтобы наказывать тех, кто нарушает правила, унижать женщин -членов конкурирующих групп или наказать воспринимаемых сочувствующих вражеских сочувствием. Согласно отчету неправительственной организации Oxfam International, 36 процентов колумбийских женщин подверглись сексуальному насилию со стороны незнакомца. Колумбия’S Конституционный суд объявил о гендерном насилии “Привычная, расширенная, систематическая и невидимая практика в колумбийском вооруженном конфликте.”
Проблема не делает’Т остановись на этом. “Мы обнаружили, что когда есть большое вооруженное присутствие, оно’возможно, что вооруженные актеры – те, кто начинает сексуальное насилие, но потом все изнасиловают,” говорит Пилар Руда Хименес, которая консультируется из Колумбии для международной организации по миграции по полу и участвовала в движении, чтобы вызвать сексуальное насилие, связанное с войной, зажигает десять лет назад. Она также была советником по гендеру на мирные переговоры между колумбийским правительством и страной’S Farc Rebels в Гаване. “Учителя, полиция, все. Это’как каравира на злоупотреблениях, которое полностью скрыто,” она сказала.
Война также может усугубить злоупотребления в доме. Колумбия имеет второй по величине показатель домашнего насилия в отношении женщин в Латинской Америке (за Боливией) и страны’S цифры были описаны как “массово” недооценивается. Частично это’Потому что поколения привыкли к разрешению конфликта с силой, говорит Джимена Санчес, эксперт по Колумбии в D D.В.-Основанный в Вашингтонском офисе по делам латиноамериканцев (WOLA). “Политический и экономический конфликт был усвоен в отношениях между мужчинами и женщинами,” она сказала. После десятилетий этого насилие в отношении женщин как в доме, так и за ее пределами стало опасно нормализовано в Колумбии. Люди настолько привыкли к этому, что граничит с тем, что считается обычной частью жизни.
До недавнего времени колумбийское государство не заинтересовано или не в состоянии обеспечить безопасность женщин. На протяжении большей части войны изнасилование и нападение в качестве инструмента войны были молчаливой эпидемией. Это стало известно только после того, как несколько выживших в изнасиловании со стороны военизированных военизированных военизирован.
Выжившие’ Движение заставило правительство реформировать колумбийский закон, который в то время едва признал изнасилование как преступление. Новое законодательство, принятое в 2014 году, отменило срок ограничений по гендерным преступлениям и установил обновленную правовую систему, чтобы обеспечить выжившим более быстрый и легкий доступ к помощи. В 2015 году правительство соблюдало антиксиденный закон, который сделал убийство женщины мужчина из-за ее пола более серьезным, чем убийство. Эти законы делают страну среди мира’Самые активные страны в борьбе с гендерным насилием — на бумаге. Но множество факторов, связанных с войкой’Способность быть эффективной силой против злоупотребления.
И вот ежедневные женщины, такие как Изабель, взяли на себя борьбу с гендерным насилием в стране. Изабель не управляет организацией и не особенно известна за пределами своего района. Скорее, она является одной из невидимой армии людей, которая выступает в качестве системы поддержки и политического защитника своих сестер в страдании. Эти женщины полагаются на ресурсы и знания национальных и международных женщин’Организации, но, по большей части, незамеченные и некомпенсированы за их усилия.
“Мы в основном делаем работу правительства,” Изабель сказала мне в апреле. “Если мы не надеемся’Т, не делай этого, никто другой не будет.”
Эта работа может стать более сложной в ближайшие годы. Колумбия находится на грани перемен. В сентябре, после более чем трех лет переговоров, правительство и ФАРК подписали историческое мирное соглашение. В октябре. 2, избиратели заключили сделку на общенациональном референдуме по самым тонким полям. (Возражение избирателей было сосредоточено на пункте, давая амнистию FARC за преступления, связанные с войной и ураган. Многие колумбийцы остались ошеломленными).
Тем не менее, официальный конец рядом. Все стороны пообещали соблюдать существующее прекращение огня и вернуться к столу переговоров. Международное сообщество сигнализировало о своем поощрении в Колумбии, чтобы продолжать работать, чтобы положить конец западному полушарию’Самая долгая ведение войны, присуждая президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса Нобелевскую премию мира через пять дней после провала референдума.
Но если другие постконфликтные общества являются какими-либо признаками, мир выиграл’t означает, что все становится лучше. “Женщины иногда говорят нам, что самый жестокий период, который они испытали, был сразу после конфликта,” сказала Жаклин О’Нил, директор Института инклюзивной безопасности, Вашингтон, D.В.-Основанная организация сосредоточена на женщинах’Участие в мирных процессах. Она сказала, что исследователи, которые изучают постконфликтные общества, рассматривают повышенное гендерное насилие — особенно на домашнем фронте — тревожная норма, потому что возвращение с войны может быть истощающим опытом. Солдаты смогли обеспечить как свои семьи, так и власть над другими. После этого они часто лишены обоих. Это усугубляется посттравматическим стрессом и, сказал О’Нил, это’S не редкость для мужчин, чтобы набрасываться против своих партнеров в ответ.
Изабель встала, глядя из входа в свой дом, здания кирпича и бетона с голыми костями, в которой отсутствует передняя стена. Ливень превратил наклонную грунтовую дорожку спереди в серию грязных потоков. “Мне нужно добраться до омбудсмена,” Она сказала, никому не. В течение последних нескольких недель Изабель работала с Патрисией*, чей муж регулярно бьет ее. Изабель считает, что она близка к тому, чтобы убедить Патрисию сообщить о нем и хотела бы дать голову в офис, где она’D возьмите ее — Региональный омбудсмен, который служит захват за беспокойство граждан от изнасилования до злоупотребления полицией до жалоб потребителей. Шторм усложнял ее планы.
Изабель имеет гладкую кожу, теплую улыбку и мускулистые руки. Через несколько минут она, казалось, смирилась с ожиданием погоды. Она потянула пластиковое кресло к ней и медленно села. Ее колени недавно доставляли ей проблемы. Ее очки для чтения, пропущенная одна рука, колебалась на носу.
Изабель приобрела репутацию в своем районе за то, что она была тем человеком, которого вы хотите в таких ситуациях и Патриции’Сестра пришла к ней, чтобы попросить о помощи. Изабель берет рефералов от женщин’S Группы, базирующиеся в Боготеá слишком. “Они позвонят мне и скажут, ‘У меня есть подруга, ей нужно сообщить, что’S продолжается. Иди с ней, пожалуйста, чтобы она не делала’это чувствует себя напуганным и, чтобы она чувствовала поддержку,’” Изабель сказала. Я спросил, есть ли это’когда -нибудь трудно найти кого -то. Она покачала головой. Здесь она сказала мне, “Все знают всех.”
Патриция’Сестра договорилась о том, чтобы Изабель посетила Патрисию’дом, когда она знала, что муж не будет рядом. С тех пор они встретились, чтобы поговорить в Casa de La Mujer, местном общественном центре, который предлагает различные ресурсы, такие как семинары по репродуктивному здоровью и пространство для частных разговоров. Я никогда не встречал Патрисии, но Изабель сказала мне, что Патриция очень боится, как отреагирует муж, если она сообщает о его жестоком обращении. Несмотря на это, она’склоняется к этому, отчасти потому, что она’S более испуганно из -за того, что может произойти, если она не сделает’Т.
Существуют и другие факторы, которые заставляют таких женщин, как Патриция нерешиться, сообщать о жестоком обращении в Колумбии, в том числе глубокое недоверие к полиции, судебной системе и государству в целом. Это, как говорят колумбийцы, является побочным продуктом войны. Конфликт унесла более 220 000 жизней — Более 80 процентов гражданских — и имеет мир’Наибольшее количество людей с внутренне перемещением, опережая Сирию. Когда дело доходит до гендерных преступлений, до 97 процентов этих актов остаются безнаказанными.
В таком городе, как Буэнавентуру, где соперничество с газонами и соперничество с наркокартелями поставили город среди Колумбии’Самая жестокая, там’S повышенное недоверие к государственным учреждениям из -за исторического сговора между местными властями и незаконными вооруженными группами. “В этом районе есть большой страх сообщить о каких -либо преступлениях, потому что через пять секунд один из них появляется в вашем доме, пытаясь убить вас,” сказал Санчес из D.В.-Организация правозащитной организации WOLA.
Изабель работает против этих препятствий, доставив женщин в один офис, который имеет надежную репутацию: омбудсмен. Многие люди в Колумбии сказали мне это’S является наибольшим уважением из правительственных пространств, потому что это’S не тесно связан с картелями, и когда дело доходит до преступлений против женщин, они прилично относятся к женщинам.
В Буэнавентуре, глава омбудсмена’Офис S – стоическая молодая женщина с веснушками и рыжими волосами по имени Лина МарíГутьеррес. Гутьеррес сказала мне ее офис’Первый ответ в случае жалоб на насилие на основе гендерных “заставить [выжившего] чувствовать себя очень смелым. У людей много страха, и когда кто -то приходит, чтобы сообщить, это’S – отличный акт мужества.” Затем эти женщины направляются к своему одному сотрудникам, который обрабатывает все жалобы, связанные с полом. Этот сотрудник поощряет женщину сообщать о своем деле, сопровождает ее в полицию или DA’Офис, а затем дает власти на своевременный ответ. Женщины также имеют право на бесплатное консультирование, субсидируемые правительством. Поскольку у омбудсмена нет внутренних терапевтов, они полагаются на сеть консультантов и других неправительственных организаций, чтобы обеспечить психологическую помощь для выживших женщин. (В другом месте страны мужчины направляют офисы омбудсмена и все еще высоко ценится. Трастовые колумбийцы в этом учреждении, похоже, не связаны с полом.)
Гутьеррес сказал, что одного человека, занимающегося гендерными делами, в том числе женщинами, которую приносит Исабель, достаточно для решения текущего спроса. Это, по ее словам, на самом деле проблема. По ее мнению, слишком мало женщин ищут помощь. “Если вы посмотрите на [локальную] статистику для гендерного насилия, почти ничего не зарегистрировано,” она сказала. Скорее она говорила о метафорике “Субрегистрация действий, которые происходят и не сообщаются.” Например, она сказала: за день до того, как мы говорили, она уступила женщине, которая подверглась сексуальному насилию со стороны кого -то, связанного с мощной бандой. Женщина пришла в офис за моральную поддержку, но отказалась подавать обвинения. Вместо этого она планировала бежать.
Кэтрин Валенсия вступила в штаны густого черного комбинезона и протянула руки в верхнюю половину. Ее имя вышит спереди, а небольшой колумбийский флаг сшит на правую руку. С другой стороны, он гласит “Грико,” Частная полицейская академия, где Валенсия, 23 года, является студентом на полный рабочий день. Она сидела на конце своей кровати, чтобы зашнуровать свои ботинки с черным штурмовым солдатом. Затем она встала при внимании, сжав руки за спиной. Я спросил, нравится ли ей его носить. Ее сжатая челюсть вышла в широкую улыбку: “я любовь Это,” она сказала.
Валенсия изучает судебно -медицинскую экспертизу, курс, который сочетает в себе анализ расследования и места преступления. Она хочет поймать и наказать преступников, особенно тех, кто нацелен на женщин. “Я хочу решить проблемы, с которыми нас, женщин, и которые удерживают нас,” она сказала мне.
Валенсия решила выйти в эту область из личного опыта. Когда она училась в средней школе, Буэнавентуру была переполнена военизированными заключениями. Порт -Сити стал новейшим кровавым полем битвы в Колумбийской войне: в первом десятилетии 21 -го века Буэнавентуру зарегистрировано около тысячи принудительных исчезновений. Никто не был удивлен, когда примерно в 2010 году Массовые могилы начали появляться на окраине города.
Валенсия опустила голову. Она почти никогда не покидала дом, кроме как ходить в школу, играть в футбол и работать у своих родителей’S Shop, киоск, который продавал такие вещи, как хот -доги, батареи и карты, чтобы перезарядить фото. Но группа военизированных формирования начала появляться в ее магазине, заряжая “налог на безопасность” И желая бесплатных вещей. Она и ее родители всегда обязались. Однажды Валенсия была надоела. Она потребовала оплаты за бутылку алкоголя. Той ночью четверо мужчин ждали ее на углу после ее смены. Они схватили ее, неоднократно ударили и изнасиловали. Валенсии было 16 лет.
Валенсия не сделала’T сообщите об инциденте в то время. Вместо этого она начала разыграться в школе и снимать дома. Чтобы отвлечь ее “плохие вещи” Это случилось с ней (она сказала мне, что, начиная с 9 лет, она подверглась физическому насилию со стороны кого -то рядом с ней), она будет сидеть одна у реки возле своего дома. Она отчаянно пыталась покинуть Буэнавентуру, поэтому, когда ей исполнилось 18 лет, она направилась в Кито, Эквадор, с двоюродным братом, который выстроил работу. Но работа оказалась в борделе, и Валенсия скрылась от ситуации. Эквадорская полиция забрала ее для незаконного въезда в страну вскоре после этого, и ее провели три дня, в течение этого, когда она говорит, что снова изнасилована. (Она никогда не преследовала обвинения.)
Когда ее освободили, она была сломана и вернулась домой. Она была’T закончил среднюю школу и не сделал’Не хочу возвращаться. “Быть изнасилованным заставило меня почувствовать, что я меньше человека, меньше женщины,” она сказала.
Вскоре после ее возвращения она встретила Изабель, которая жила в соседнем районе. Изабель не знала Валенсии’История, но определенное поведение, например, как молодая женщина часто держала себя — руки скрещены, скручиваясь вперед, как будто, чтобы прицелиться от нежелательного контакта — Сделано Изабель подозревать сексуальное насилие.
Колумбия имеет много женщин’S организации и сети, каждая из которых проводит свои собственные семинары по всей стране. Семинары обычно имеют две цели. Во -первых, сказал Луз Дэри Сантиестебан, представитель Buenaventura Madres Por La Vida, национальной женщины’S -группа, которая проводит такие сессии, они стремятся дать женщинам место, чтобы рассказать об их опыте. “Когда конфликт избивает вас, когда человек изнасилован или когда люди убивают, сердце высыхает,” она сказала мне. “Мы говорим, ‘Вот это плечо, чтобы вы могли плакать. Когда вы чувствуете, что можете поговорить, вы можете поговорить с нами, потому что ваша боль – это наша боль.’”
Другая часть сессии – призыв к действию: фасилитаторы проводят женщин через свои права и законы, касающиеся внутреннего и сексуального насилия. Они поощряют женщин сообщать о преступлениях. Некоторые группы, такая сеть женщин -жертв и профессионалов, базирующихся в Боготеá, Принесите местных чиновников на семинар, чтобы получить там отчеты о преступлениях. Они делают это, сказала Анжела Мария Эскобар из сети, поэтому “Женщины Дон’Т должен пойти в правительство; Правительство приходит к ним.”
Вскоре после того, как Изабель и Валенсия встретились, в Casa de La Mujer был проведен мастерская, проведенная. Там женщины нарисовали и говорили о своем опыте. “Семинар был трудным, потому что он выкопал мое прошлое,” Валенсия сказала мне, “Но теперь мне не стыдно говорить, что меня изнасиловали.” Она сказала, что она’S остался близко к нескольким другим женщинам. “Они поддерживают меня и помогают мне психологически. Это дает мне больше мотивации, чтобы двигаться вперед с моей жизнью,” она сказала.
На ее мастерской не было никаких правительственных чиновников, но Изабель убедила ее, что важно рассказать властям о военизированном изнасиловании независимо. Сначала она пошла к омбудсмену, но даже их сопровождение’T Shield Valencia от проблемного обращения со стороны полиции. Офицеры “сказал бы ‘предполагаемое преступление’ или же ‘предположительно они изнасиловали вас,’” Валенсия сказала мне. Она сказала, что знает это’S полиция’Работа по расследованию преступления, прежде чем что -то сделать, но когда “Они ставят все сомнения, это заставляет вас двигаться назад в вашем исцелении.”
Она должна была пройти инвазивное медицинское обследование за ее счет, хотя изнасилование произошло много лет назад. Но ее меньше беспокоили экзамен, чем доктор, который выполнил его. “Он спросил меня, что я чувствую, когда меня изнасиловали, понравилось ли мне или нет,” она сказала мне.
Ей также обещали консультирование омбудсмена’S офис. После первоначальной встречи с психологом ей дали направление для терапевта. В течение нескольких недель Валенсия позвонила по номеру в газете, чтобы назначить встречу. Это было в 2015 году. “я’я все еще жду звонка,” она сказала.
Что’не так, как это’S должен произойти, по словам Сена. ÁНгела Роблдо из Колумбии’S Green Party, которая помогла составить страну’Законодательство 2014 года. Она сказала, что новый закон установил сессии по тренировке чувствительности для полиции и других властей, которые вступают в контакт с выжившими на основе гендерного насилия, чтобы предотвратить “повторная виктимизация.” Робреддо признал, что все может’Take в одночасье (Валенсия имела свой тревожный опыт работы с полицией всего через несколько месяцев после вступления в силу нового закона) и надеялась, что в долгосрочной перспективе новое законодательство будет мощным.
Валенсия была не’Слишком уверен в специфике нового законодательства, но намеревалась внести свой вклад в изменение. Она сказала, что мастерская и отношения, которые она сформировала “дал мне силу, чтобы попытаться убедиться, что то, что случилось со мной, больше никогда не случится с другой женщиной. Или, если это уже произошло, чтобы иметь возможность поддержать или помочь ей в том, как мне поддержали. Что’S почему я’Я провожу судебное расследование. Я хочу быть там для людей, которые надевают’ТАК СДЕЛАТЬ СИЛУ СКАЗАТЬ, ‘Это случилось со мной.’”
Однажды Изабель познакомила меня с Беатрис*. По словам Изабель, Беатрис’У мужа есть ее “терроризированный” и Изабель пыталась помочь ей покинуть брак. Беатрис согласилась поговорить со мной, но когда мы сели на собеседование, она сказала мне, что ее отношения были “отлично.” После этого Изабель, которая оставила нас в покое, чтобы общаться, вздохнула. “Беатрис не готова,” она сказала мне. Беатрис находит причины, чтобы отменить сообщение о жестоком обращении, сказала она. Недавно это’S был тем, что ее муж’У матери есть проблемы с сердцем, и она не делает’не хочу расстроить ее.
Изабель также беспокоится о заявлениях, которую Беатрис сделала о своем муже’S поведение существо “обычный” и не стоит сообщать. Представитель Madres Por La Vida Santesteban сказал, что перспектива распространена среди женщин, подвергшихся насилию в Колумбии,. Часть их семинаров направлена на помощь женщинам “понять и знать, что такое сексуальное насилие,” она сказала. Через серию сценариев они объясняют, что отличает изнасилование от секса и что значит злоупотреблять — физически или эмоционально — вашим мужем.
Роксана Кристалли, А ты.С.-Исследователь по полу, насилию и правосудию по переходным вопросам в Колумбии, говорит женщины’S Группы в стране должны изложить, что представляет собой сексуальное насилие из -за нормализации такого поведения. Нормализация, пояснила она, является механизмом выживания: когда нападение и трагедия являются обычным явлением, люди справляются с тем, что меняют свой взгляд на то, что’S шокирует и что’S не. С одной стороны, по ее словам, нормализация полезна, потому что жизнь была бы невыносимой, если каждый акт повторяющегося насилия вызвал глубокие эмоциональные потрясения. С другой стороны, это’S опасен, потому что, когда несправедливость становится приемлемой, те, кто совершает выгоду от злоупотреблений.
К счастью, это принятие со временем может быть отключено. Но есть еще одно более предчувствие у женщин’Выбег от насилия: экономическая реальность. Изабель сказала мне, что ее усилия — Быть утешительным ухом для выживших, добывая их в семинары — не что иное, как “Лейкопластырь” решение, если есть’T возможность для заработной платы, которая позволяет женщинам поддерживать семьи самостоятельно. Изабель редко зарабатывает на том, что она проводит большую часть своего времени; Немногие из неправительственных организаций заплатили позиции, и она’S никогда не повезло получить один. В какой -то момент она основала свою собственную организацию, но она ушла из -за борьбы. В эти дни она зарабатывает достаточно, чтобы жить, перепродав напитки Red Bull под нокациями, которые покупает оптом.
Должны быть доступны рабочие места. Колумбия изобилует природными ресурсами, в том числе достаточной землей для сельского хозяйства, доступной береговой линии Тихого океана и минералами для добычи. Те, кто извлекает выгоду из этих ресурсов, получили огромную пользу. Но те, кто остался на прежнем уровне: менее 1 процента населения владеет более 60 процентами земли.
В Буэнавентуре миллионы долларов, полученных ежегодно из страны’Самый важный порт — который обрабатывает 60 процентов страны’S законная торговля и, возможно, равная доля его торговли наркотиками — Никогда не добирайтесь до большинства городов’S население. Buenaventura – это дом в некоторых странах’С самыми бедными трущобами в стране. Восемьдесят процентов города’S 370 000 жителей живут в бедности, а уровень безработицы составляет 40 процентов.
Однажды я посетил жертву Буэнавентуры’Центр внимания, правительственный форпост для всех, чья жизнь пострадала от конфликта, будь то посредством перемещения, потери работы или связанной с войной смертью родственника. Было жаркое, липкое утро, и линия протянулась вокруг боковой части здания. Они были почти всемó Долина. Женщины, с которыми я разговаривал, ждали своих чеков — Правительство дает небольшую компенсацию жертвам войны — и несколько разыскиваемых рабочих мест. Иногда сотрудник выходил на улицу, вызывая список курсов, в которых были открытия. Женщины заказывали глаза после того, как вернулись внутрь. Обучение было в порядке, сказали они. Но если там’никто не нанимает их с их новыми навыками, что’S Точка?
Доходная занятость для мужчин тоже важна. Несмотря на мирную сделку’Отказ от голосования страна продолжает готовиться к демобилизации десятков тысяч бойцов. По словам Кристалли, мужчины, которые возвращаются, находят разумные рабочие места, влияет на вопрос о насилии на основе гендерных. “Если возвращающиеся комбатанты чувствуют себя полезными, и если они могут обеспечить свою семью, это имеет значение,” Она сказала, объясняя, что когда мужчины чувствуют стыд, потому что они не могут обеспечить свои семьи, риск насилия в семье растет.
Переход от вооруженного актера к продуктивному гражданину был испытан в Бунаветуре на протяжении многих лет — и не пошел хорошо. Колумбия’S Основные военизированные группы расформировались пять лет назад. Многие переехали в Буэнавентуру, потому что их семьи были там или потому что они надеялись на работу в порту. Эти рабочие места никогда не осуществлялись, и вместо этого Колумбия’Большинство жестоких бандов укоренились в городе, чтобы контролировать торговлю наркотиками, которая течет в этот порт и выходить из этого. Это’широко известно, что бывшие военизированные члены — Отсутствие других возможностей трудоустройства — кровью в ряды картелей. С 2013 по 2015 год Buenaventura считался колумбийцем’Самый жестокий город и международный кризис в правах человека. Город стал печально известным для своего Касас де Пике, или отбивные, где картели будут пытать и расчленять соперников. Кусочки груди и женские окурки были разбросаны по всему городу, и есть некоторые женщины’S Группы, которые считают, что насилие на основе гендерных ресурсов в Буэнавентуре хуже, чем в других областях из-за всех бывших бойцов, которые населяют область.
Изабель не уверена — она’S никогда не жила нигде, и она’LL останется, если не появится возможность для школы или профессиональной подготовки. Она’D хотел бы выполнять программу социальной работы или что -то в этом роде в Боготе или за рубежом, но она может’T без стипендии. В мой последний день в Буэнавентуре я спросил, боится ли она. По данным лондонской организации «Справедливость для Колумбии», 534 политических активистов — более двух в неделю — были убиты в Колумбии в период с 2011 по 2015 год. АнгéЛика Белло, первая женщина, которая осудила сексуальное насилие на войне, была преследовалась годами, изнасилована в возмездию для своей работы и покончила с собой в 2013 году в 2013 году.
Изабель сказала, что когда она впервые начала свою работу, она получила угрозы. Мужчины, которых она считала военизированными лицами или участниками картеля, постучали бы в ее дверь ночью. Она’D Скрыть с выключенным светом, и они’D кричать: “Следи за собой! Оставьте этих женщин в покое. Держись от того, где ты надеваешь’Т принадлежит.” В какой -то момент угрозы прекратились. Изабель делает’не знаю, является ли отсрочка временной или постоянной. Так что пока она продолжает свою работу и ходит с высокой головой. “я’ll сделаю это так долго, как я могу,” она сказала.
*Имена были изменены
Жан Фридман-Рудовский был научным сотрудником Adelante Latine America 2016 года’S Media Foundation.